"The Pattern is a rune of protection. The symbol itself has strength against the creatures of the netherdark. We wear it on medallions, and we weave it to catch the nightmares above our beds. We tattoo it on our hands and faces for luck. You can tell those of the True Realm for their charms are the most powerful."
Gains from walking this version of the Pattern: Luck, protection from the darkness. The ability to pierce the veils of lies and find the true roads between Shadows. Some ability to infuse shields with Pattern energy. The actual symbol has power, perhaps making areas around it "more real"?
Related: There is a "Sign of the Logrus" and there is drawing Pattern to mind, used by Corwin on the Black Road.
Related: Perhaps the "Golden Circle" is less a pretty phrase and more of an actual physical protection for Amber?
Maybe the "Golden Circle" refers to the mythological golden bridle that can bind a Unicorn?
This is closest to how it works in G&G.